-God morgon, Jack. -Jag ordnar en middag för McCain...
...och behöver kvinnliga gäster, så att det inte bara blir grabbar.
Vad är "Kommittén för att återinvadera Vietnam"?
Jonathan ska fixa coola republikanska kändisar.
-Chuck Norris? -Nej, vi är osams.
Jag ger ingen pengar förrän finansieringen har reformerats.
Jag sparar till en luftfuktare. Samma modell som Larry King har.
Och så vill jag att du bokar tunnelbanehjälten.
-Tittar du inte på nyheterna? -Jag tittar på Food Network.
Han klev framför tåget för att rädda en främling.
Han drog in honom mellan spåren och tåget.
Vartenda program vill ha tunnelbanehjälten, men...
-...vi har ett övertag. -För hans enastående mod...
...ger staden New York bronsmedaljen till Dennis Duffy.
Tack borgmästare Bloomberger. Jag tar emot medaljen å alla...
-Stern regerar, "Baba Booey"! -Nej!
Jo, Dennis Duffy - sökarförsäljare och din gamle pojkvän.
-Och Dateline-förbrytare. -Frikänd - det var ett missförstånd.
-Nej, glöm det. -Var professionell, Lemon.
Sätt på dig mer cologne, Jonathan.
När jag säger tunnelbana säger ni hjälte.
Jag förklarar härmed den här affären öppnad för hela mänskligheten.
-Hej, Dummy. -Dennis.
-Jag visste att du skulle komma. -Jag vill ha med dig på TGS.
Du svor på att du inte ville ha mig igen-
-men hela den här galna veligheten kan inte stoppas.
Vi har ingen galen grej.
Vi är som Ross och Rachel, men inte gay.
-Får jag låna jättesaxen? -Vi visste att jag skulle bli nåt.
Jag fattar bara inte att det inte hände på grund av bandet.
-Du var ju på Dateline. -Jag visste att du skulle säga det.
Jag trodde att hon var arton. Hon sa att hennes ex var asiat.
-Sånt händer inte förrän på college. -Gör du programmet eller inte?
Jag vet inte. Jag får flera erbjudanden från dansprogram.
Men vi kanske bara borde-
-se vart den här galna Dennis-Liz-berg- och dalbanan leder.
Jonathan. Vem är det här?
Det är Bucky Bright. Han var en stor tv-stjärna på 40- och 50-talet.
Han är din republikanske kändis till McCain-middagen.
-Vad hände med Bruce Willis. -Han ville absolut sjunga.
Varför är partiet så tråkigt? Demokraterna har alla bra kändisar.
Mr Donaghy... - Men ser man på, Bucky Bright!
Vet du vem det är? -Vem vet inte det?
Om mr Bright bad dig att rösta republikanskt, skulle du göra det?
Jag röstar varken republikanskt eller demokratiskt.
Det är en synd att välja, så jag röstar i herrens namn.
Jag brukade dansa lite på Eisenhower kampanjerna.
Jag är ledsen att ha uppehållit er, Kenneth visar er ut.
30 Rock. Vilka historier jag kan berätta om det här stället.
-Ingen vill lyssna på mig längre. -Jag skulle verkligen vilja det.
Det var annorlunda då. Folk hade klass.
Vi hade inga tröjor med ord på eller jeans och sånt.
-Man hade slips och hatt. -Vad elegant.
Skräddarsydda kostymer. Man kunde ha en nejlika i knapphålet.
Och inuti en ficka för en opiumpipa och fällkniv.
-Vadå? -Visar du mig studion?
Okej.
De här är så dåliga för mig. 400 procent av mitt sodiumintag.
Här är den modigaste New York-bon sen Bernie Goetz - Dennis Duffy.
-Vad är det för trofé? -Det är en Stanley Cup-buckla.
-Jag hade aldrig vågat göra det. -Det vet du inte.
-Jo, jag har sett sju personer dö. -Vad tänkte du när det hände?
Det var ren instinkt. Allt jag kunde tänka på var Derek Jeter.
"Kolla in det här, Jeter. Tror du att du är bättre än mig?"
-Du tog hit Dennis. -Jack tvingade mig.
Du sa "aldrig mer", men nu är han här.
Du sa att du inte visste vad du såg i honom.
Ni har en underlig kemi.
Varför heter den "Timmarna" när den känns så lång?
-De borde kalla den "Veckorna". -De borde kalla den "Veckorna".
Hej.
-"Veckorna..." -Lyssna.
-Han är som de där ostbågarna. -Sabor de Soledad?
-Jag har spanska delis där jag bor. -De är osunda, men du äter dem.
-Det är enklare än att äta rätt. -Det var en dålig metafor.
Du förtjänar en bra måltid.
Tunnelbanehjälten!
Tracy! Har du tänkt på att bli republikanernas kändisansikte?
Va?! Nej.
Svarta som stöder republikanerna? Stöder värmen kylan?
Det är därför GOP behöver-
-bättre kändisar, och en svart kändis skulle få oss att se bra ut.
Gillar du lägre skatter? Ägande av vapen? Statsrättigheter?
-Jag älskar statsrättigheter! -GOP var Lincolns parti.
Lincoln skulle inte känna igen dagens republikanska parti.
Han slogs för att bevara federala rättigheter över staterna.
Ditt behov av att vara smartast i rummet...
-...är frånstötande. -Det kanske är därför jag är singel.
Republikanska partiet verkar passa min unika livsstil.
Men jag vänder mitt folk ryggen. Du har försatt mig i ett dilemma.
Dilemma.
-Vi hade smörgåsflickor. -Gav de er smörgåsar?
Nej, två killar... Min gamla loge.
-Det påminner mig... -Jag gör det för fem dollar.
Jag berättade hur vi brukade håna joggarna i parken.
"Jag ska springa i en cirkel så att jag lever längre."
Vem beställer en sallad på ett hamburgerställe?
-Är det inför baddräktssäsongen? -Jättekul.
Vi brukade kalla det här juderummet.
Barnkalaset som hyrde en Urkel-imitatör är längre bort.
Tänker du börja gråta?
Elizabeth Conworthy Lemon.
-Förklara det här. -Tunnelbanehjälten och Sally Field.
Det är professionellt att underhålla gäster.
-Det var ingen dejt. Jag betalade. -Du betalar alltid för Dennis.
Han får inte kreditkort för att hans kusin använde hans personnummer-
-för att köpa en mobil som han inte kunde betala för...
Jag behöver inte förklara mig för dig.
-Ni är tillbaka. -Jag gick aldrig.
Jag strövade runt hela natten. Jag träffade inte på nån.
Förutom en gigantisk lesbisk kvinna.
Vem är Conan O'Brien, och varför är hon så ledsen?
-Vad är det här för ställe? -Det är skärselden.
Richard Nixon? Jag kan inte tro att jag är död.
Jag hade så mycket kvar att göra. Så många saker.
-Saker. -Det är aldrig för sent.
Ditt parti behöver dig. Vi har förlorat prestige på grund av Bush.
-Och Watergate. -Jag försöker hålla tyst om det.
Jag vet att det oroar dig, men många svarta underhållare har stött GOP.
Fråga Sammy Davis Jr.- Sammy!
Du måste hjälpa partiet att hitta tillbaka till sina grooviga rötter.
-Var du republikan? -Visst.
Svart, judisk, enögd, en vit fru. Partiet fick med sig många då.
Hjälp oss att locka till oss många igen.
Jag har ett uppdrag!
-Hur står du politiskt, Dennis? -Socialkonservativ liberal.
GOP behöver en kändis, och tunnelbanehjälten kan hjälpa oss.
Jag kan inte hjälpa McCain. Han är marinare.
Jag gick nästan med i flottan.
Jag erkänner - det var kul på middagen med Dennis.
Den där dummern får mig att skratta.
-Du vet bättre. -Jaså? Jag kanske är en idiot.
Jag vet att jag borde äta bra. Vet du vad jag använder ugnen till?
-Att värma upp dina jeans i? -Ja, det är skönt.
Jag måste följa min instinkt mer, det är så man lyckas.
Du vet vad jag menar, du luktar som en rik man.
Man måste ta kommandot och inte överanalysera saker.
Att inte tänka är vad som gör USA stort.
Jag vill ha en skinnjacka och en t-shirt som lyser i mörkret.
-Fotograferingen måste bli perfekt. -Du verkar veta vad du vill ha.
-Ja. -Lemon?
-Lycka till med det. -Hon bjöd på middag i går.
Jag har henne. Och jag släpper inte.
Som en kaskelott med sin tränare.
Allt handlar inte om jobb med Dennis.
Jag behöver inte raka mig, tvätta mig, vara smart eller snäll.
Jag kan vara mig själv. Är det inte det kärlek handlar om?
Kärlek är att dölja vem du är, till och med när du sover.
Det är att sova med smink och att bajsa på Burger King.
-Det är vad kärlek är. -Det låter jobbigt. Dennis är lätt.
Man känner sig avdomnad och varm och sen blir man sömnig.
-Det är inte så illa. -Så är det att frysa ihjäl.
-Där är jag! -Är det verkligen du?
Män var män då.
Om man ville vara med en annan man ansågs det inte som homosexualitet.
Bara som två män som hyllade varandras styrka.
Jag gör det! Nixons spöke övertalade mitt spöke att hjälpa GOP.
Tack och lov! Vi måste göra ett par reklamfilmer. Middagen är på lördag.
Jag kan inte prata, jag måste få plånboken ur brödrosten.
-Så där? -Kanske ett par utan tummarna upp?
-Nej, det är min grej. -Det spelar ingen roll.
Allt går bra: Mitt folk, min stad, min kvinna.
Allt går bra för att jag tar kom- mandot. Jag ska sluta överanalysera.
Det har aldrig varit ditt problem.
Elizabeth Sarah Lemon.
Vill du gifta dig med mig?
Vakna, Dummy. Vill du gifta dig, eller?
Aldrig!
Ni känner inte den här killen.
Jag kan få vilken tjej jag vill här. Inte bara tjockisarna.
Håll käften. Jag befaller er som tunnelbanehjälten - håll käften.
Jag behöver inte det här. En strippa erbjöd sig att ta på mig i går.
Tur att jag inte gick på det här. Du är ingen hjälte, du är en loser.
Var det jag som missade pucken i Islanders-matchen? Du suger!
Du suger! Och det gör alla New York-lag!
Säg inget du inte kan ta tillbaka.
Svarta merikaner.
Kan jag säga svarta amerikaner? Svarta merikaner finns inte.
Toppen, det är därför du är här.
Svarta amerikaner. Dr King hade en dröm som vi alla delar.
Att bygga en 60 meter hög mur för att hålla mexikanerna borta.
Otroligt.
Jag vet inte...
Republikaner vill ha lägre skatter, mer vapen och inga vapenskatter.
Alla tänker inte framåt som jag.
Svarta amerikaner kommer alltid att rösta på demokraterna.
Det kommer de, va? Om inte...
Svarta människor, rösta inte!
Du hinner spela tre pool-matcher under den tiden - tre!
Det är schyst. Jag heter Tracy Jordan och jag erkände inslaget.
-Det känns bra att förändra. -Ja, om du ursäktar mig...
Nixon bad mig ta bort en del från hans Wikipediasida.
Det funkar inte med Dennis. Jag kan inte vara i samma rum som honom.
Dennis ska inte vara med, jag bokade 911-fågeln.
Han slog med näbben och sa "eld" för att han inte kunde säga våldtäkt.
-Tunnelbanehjälten, då? -Säg åt honom att han är ute.
Tar du bort Dennis för min skull?
Jag baserar alla beslut på dina behov.
Det är därför GE ska introducera fick-fritösen.
Sen insåg vi att vi hade ätit påfågeln-
-och lagt skinkan på Pat Weavers kontor.
Med all tillbörlig vördnad, mr Bright.
Jag kan inte lyssna längre. Jag älskar tv, och ni förstör den.
Jag älskar också tv. Men ska man göra nåt vackert-
-måste man röra till det först. Vare sig det gäller omelett eller tv...
-...händer underliga saker. -Branschen är annorlunda nu.
Nu ska jag hämta mänskliga tillväxthormoner-
-så att mr Jordans tigrar inte inser att han åldras, och...
-Jaha... -Där har du nåt underligt.
-En fågel?! -Jag är verkligen ledsen.
Det är sant - jag är en loser.
Mitt uppträdande på shoppingcentret ställdes in.
Jag trodde jag hade gjort nåt bra nog att få tillbaka dig.
Tänk vilken klassisk sång jag kommer skriva efter det här.
-Vilken historia! -Så säger du bara.
-Nej, du har sett en del. -Hon dejtar en Dateline-förbrytare.
Frikänd! Och vi dejtar inte. Du vet inte vad du pratar om.
Det var mig en vass en.
Det var på en sån här tunnelbaneperrong.
Just en sån här kväll.
-Det är dag och vi är inomhus. -Vet du vad det värsta är?
Jag fick se hur mitt liv kunde ha blivit.
Om jag inte hade kört på brandmansprovet.
-Körde du på provet? -De har fördomar mot irländare.
Att vara med dig och att vara hjälte är de två bästa saker-
-som nånsin hänt mig. Och jag önskar att jag kunde få igen det.
Det ordnar sig. Reality-tv har lärt oss-
-att skamlösa människor alltid klarar sig.
Jag tror verkligen att du kommer att göra nåt stort.
-Våga inte! -Sjunk bara ihop, kom igen!
Det var på fel spår. Den där jävla expressen.
Du trodde också att det var det här spåret, va?
-Aldrig mer, aldrig! -Du kommer tillbaka, Liz Lemon.
Du kommer tillbaka, Dummy.